Look, we'll all second that, Mr. Perron. I know that when I try to work on my French our translators do a great job, and even with my English. Being a maritimer, I'm sure that sometimes it's hard for them to keep up with me.
Thank you to our translation team.
Colleagues, the last thing I'll say is just what has already been said, which is that we do have good collaboration on this committee. I think it is a bit symbolic of how this place should operate at the best of times. Let's keep up the good work.
The only thing on the subcommittee, John, is that it will have to be in person if we do it.
Let's do this. I have all your numbers. We can keep in touch over the summer. I know what my first bit of business is in September, which is the environmental report. If we really feel the need to do the subcommittee, we can, but if not, I'm sure we can manage even by just having a conversation amongst colleagues.
We will see you in September. Enjoy your summer. Enjoy your time with your family and your constituents.
The meeting is adjourned.