One of the concerns with respect to your previous bill, Bill C-205, was noted by our colleague Mr. MacGregor, who is not here but who said the following:
I have received correspondence from concerned people from across the country who are worried that the bill might serve as an effective gag against their right to protest. What I would say in reply to that is that if we look at the specific wording of this act, it is talking about a person entering without lawful authority or excuse. There is nothing in the bill to prevent a whistle-blower, like a farm employee, who is already lawfully there and who witnesses something that they believe is wrong or contrary to animal welfare laws, from blowing the whistle and raising the alarm on that.
The difference between what the committee adopted in Bill C-205 and Bill C-275, which is before us today, is an amendment to apply the bill to whistle-blowers. Is that correct? Can you just speak on that, now that we have that on the record, with respect to how we can make sure they're protected?