Mr. Doyon, earlier, you proposed an amendment or, at least, a possible modification, if I understood you correctly. You said that we should clarify the text of the law by mentioning that everyone is deemed to bring a risk.
As we're running out of time, could you send us your proposal in writing and tell us what you think should be in the law? This would allow us to evaluate your proposal from a legal point of view and see if it's possible to add what you're proposing. Sometimes we can't just write everything any old way.
I'd also like you to explain why you're proposing this. If you do it quickly, we might get Mr. Lampron's reaction too.