Thank you, Mr. Chair.
Thank you, witnesses, for being with us today.
Mr. Doyon, you mentioned something interesting: the additional use of antibiotics that might be necessary following contamination. From memory, I think this is the first time anyone has mentioned this. It's very relevant.
You also mentioned that the legislation in the provinces and Quebec is not equal, and that in one place or the other, certain laws are going to be used. You said that in Quebec, we use the Civil Code and the Criminal Code. People who question Bill C‑275 tell us it's not necessary because there are already laws that can protect against intrusions.
I'd love to hear you talk about this aspect. Why is Bill C‑275 essential? What will it change in relation to existing legislation?