I'm sorry. I going to switch to English. I'm really rusty in French.
The fact that it prohibits entry or only applies to people who are trespassing, who are there illegally without lawful authority, makes this law a trespass bill. If that were removed, in my opinion it would look a lot more like a biosecurity bill.
As we've heard, the federal government's jurisdiction over CFIA, health and safety, criminal law, health and even agriculture allows the federal government to deal with biosecurity on farms. What I think the federal government can't do is prohibit trespass. There are no federal trespass provisions, because trespass is a provincial jurisdiction, so in order to protect biosecurity on farms and to be constitutionally compliant, I think the trespass parts of the bill need to go.
Thank you.