The other suggestion for lines 8 to 10 is that NDP-2 deals with those lines, so there may be opportunities on NDP-2 to entertain subamendments from LIB-1 or G-2, whatever the case may be.
In response to Mr. Drouin's point, in the last Parliament we passed Bill C-205 with exactly the same language. The Liberals seemed to be in agreement during that Parliament. I'm not sure why opinions have changed at this point.
I know there's an understanding that we don't want necessarily to target farmers or farm workers, but at the same time we have heard from witnesses that there needs to be some kind of national input on biosecurity measures on farms. A lot of them are volunteer-based—we've heard that—and we know that there are examples in which the biosecurity measures are simply not being followed. Either we make them apply equally to everyone who could potentially bring in a toxic substance or a disease, or we don't.