Colleagues, are we ready for a vote on the subamendment that Mr. MacGregor has moved? Keep in mind that the result of that will dictate how we move forward.
Mr. Drouin, I'm looking to all my committee members. Are we all good for this particular vote? Okay.
Madam Clerk, over to you.
(Subamendment negatived: nays 8; yeas 3)
Colleagues, the subamendment has failed. We are now back on the original amendment, LIB-1, in Mr. Carr's name. If there is no further discussion, I would be happy to call that particular amendment to a vote if you would like.
Go ahead, Mr. Carr.