Thank you, Chair.
Monsieur Lampron, you've had a preview of the question I am going to ask.
Just to make it clear, we have seen CFIA investigations where they have been looking at the cause of an outbreak on a farm and the biosecurity standards or guidelines on the farm were not followed. This has been documented. I know the guidelines are voluntary.
For an organization like yours that represents thousands of farmers, we're only strong if everyone is following them. I'm wondering if there's a role for the CFIA to get more involved in these voluntary guidelines, or does the CFA have a process by which, after an investigation, you get more involved with the farm in question?
I'm just thinking of our trying to be as prepared as possible and trying to prevent these outbreaks. If some farms are not pulling their weight while others are, I think that could be a very real disservice to their neighbours. You see what I'm trying to get at here.