Thank you for the question.
I'm sorry, but I only speak English.
I would love to be able to answer in French—one day.
Of course, we all need resources. Avian influenza is a perfect example of that. All of our labs went way beyond their capacities—people working late, working weekends. We ran out of money, and one of our labs actually had to stop testing for avian influenza because we simply didn't have enough money. Particularly when it comes to surge capacity, we just don't have the resources.
This is why we're working towards implementing a plan called the pan-Canadian approach to wildlife health. It is essentially my mandate as a new CEO to fund this work. This work is about strengthening capacity across the country for us to respond to wildlife health. It's about reducing disparity across the country. We currently have big gaps across the north, for example, and even in areas in southern Canada, where we don't have good surveillance. We're trying to improve anticipation and trying to get ready to deal with problems five years from now—to get ready today for the problems of the future. Ultimately, this plan is about improving efficiency.
We absolutely do need more resources to really solidify our work.