Kody Blois at the Agriculture and Agri-Food Committee

I call the meeting back to order.

I would now like to welcome the second group of witnesses who are joining us by videoconference.

First, we have Jean‑Pierre Vaillancourt, full professor at the Université de Montréal. He'll be appearing as an individual. From the Canadian Animal Health Institute, we have Catherine Filejski, president and chief executive officer. Finally, we have Martin Pelletier, consultant for the Fédération des producteurs d'œufs du Québec.

Each witness will have five minutes.

Dr. Vaillancourt, you have the floor for five minutes.