So I understand that you want to clarify the section.
Ms. Noble, in your statement, you mentioned something that troubled me. You said that Transport Canada said that animal health wasn't part of its mandate, but you can't regulate the transportation of something without worrying about it, especially if it's not a thing, but a living being. I find that a bit surreal.
You and Mr. Roy said that you wanted clarification of the section. Have you determined specifically which regulatory section should be amended and come up with the wording? Do you have any legal experts who have come up with a proposal? If so, you could provide a proposal to the committee, so that we can look at it and include it in our report.