Thank you very much for your question.
At the end of my speech, I was going to say that the soybean industry in Canada can remain competitive on the world stage with any country. The problem we have right now is that we don't have a level playing field.
We have two options at the moment. First, an inquiry could be launched under section 49 of the Canada Transportation Act. The minister has the power to launch an inquiry that could shed light on the situation we are currently facing.
Second, the task force announced at the transport summit in late January could be set up. It is very important that this task force be able to focus on challenges that container congestion poses to the supply chain, because the situation is serious, even for exporters in Quebec. The soybean industry is very proud in Quebec. It includes companies that are world leaders. Unfortunately, even though we are less than an hour from the Port of Montreal, the service required to get products to the world market is very limited.