Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to our witnesses for being here today. This is obviously a very important issue for all of us.
Ms. Ventin, as the voice of Canada's leading food, beverage and consumer products organization since 1959, you've played an important role. I believe your organization appeared before us back in 2012, and now you are here again today. I'm wondering how the supply chain changed from 2012 until now, and how many of the current problems we're seeing today are situational.
You mentioned at the beginning COVID, omicron, the floods, the illegal blockades at the border and different things. How much of it do you think is situational and how much do you think is structural?