The guidance is developed by the federal, provincial and territorial governments working through the Canadian Council of Motor Transport Administrators. It would be that body that would finalize the guidance.
On November 2nd, 2023. See this statement in context.