Last week, I asked the grocery chain heads who preceded us here at the committee to talk about the repercussions of the agreements grocers have with their suppliers, and to give us a standard template to look at so that we could see what they request of their suppliers. At the outset, you said that from your standpoint, there have been very few penalties, but that there probably are some. Grocers are being pressured to lower their prices, but I'm afraid that pressure might go too far and affect people who, according to the testimony they gave here, are already having trouble getting through this state of affairs.
Could you provide us with this kind of information, Mr. La Flèche?