Richard Lehoux at the Agriculture and Agri-Food Committee

Thank you.

Thanks to the witnesses for being with us this afternoon.

Mr. Léger Bourgoin, you mentioned a lot of things at the outset.

For example, you touched on equitable relations between the parties, retailers and producers; in short, among all the intermediaries.

You also discussed the importance of reciprocity of standards in importing products in a context where fruit and vegetable businesses in Quebec are mainly family businesses.

Do you think we're doing a good job on the reciprocity of standards for importing certain products into Canada? Various products could be imported in much larger volumes in future. What impact you think that will have on the reciprocity of standards? Are we doing the work correctly?