Thank you, Mr. MacGregor.
Thank you, Mr. Riel.
Colleagues, just to give you a sense of how we'll finish the rest of our day, I'm going to do the second round—so we'll do turns of five and five minutes, and two and a half, two and a half minutes. That should take us until about 12:10. If there are any final burning questions, I'll allow for a quick intervention for a minute from anyone on the Liberal or Conservative side. Otherwise we'll then move on to Mr. Louis's bill.
We'll go to you, Mr. Epp, for five minutes.