Thank you very much, Mr. Chair.
Ms. Forcier, several colleagues have asked questions about an “agri-disaster” initiative. This topic was also addressed with the produce sector in a previous meeting. We can always change the brand of a new program, but the fact remains that in the private sector, even when I deal with insurers, the process can take up to a year and a half.
I wonder whether this is the right solution. I also wonder how our government can ensure that there is a good analysis of needs on the ground before even creating a new program. Nevertheless, whether we are talking about “agri-disaster” or “agri-anything-else”, the goal is for the money to be available as soon as possible.