Thank you very much for your clear answers, Ms. Ireland.
I see the conditions are no different. However, people in the industry or people who want us to pass Bill C‑355 tell us that the transport conditions are vastly different. We are told that horses are in much smaller wooden cages, that several animals are placed together and that they have less room to move around or absorb shocks upon takeoff and landing.
I'm curious about cases where people transport animals in different ways. For example, when a person transports a horse to a competition alone in its crate and accompanied by someone, does that mean that the person has gone beyond the standards? Have I understood correctly?