If the committee is in agreement, I will now invite members to present the routine motions. A draft version of these motions has been distributed by the clerk to all members in both official languages.
If it's preferable that each motion be presented individually and adopted separately, does any member wish to present them?
Go ahead, Mr. Connors.