I might just add to that, Mr. Chair.
We've already talked about many of the programs and initiatives that have been put in place this year in recognition of the exceptional circumstances facing the agri-food industry. Just to briefly reiterate them, we made important changes to the AgriStability program earlier this year. More recently, on September 5, the Prime Minister announced a number of measures—we've talked about them—such as changes to the advance payments program, initiatives to support the biofuels industry and increased support to the AgriMarketing program.