Thank you very much to our witnesses for their opening statements.
We use both official languages in this committee.
There will be some questions posed to you in English and some in French.
Without further ado, we'll have about an hour of questions and comments from members of this committee, beginning with Mr. Valeriote.