I'd like to thank the veteran member for apprising me of parliamentary procedures, but that's not what we're talking about here; we're talking about transparency and accountability in this committee, and not just in this committee but in other committees.
Further to that, the characterization of anyone on this committee as not wanting to get this bill done, I think, really is disrespectful and is certainly a mischaracterization of the intention of the official opposition.
Finally, I want to see clarification here, because we're debating Mr. Regan's amendment, which Mr. Del Mastro said he would support. I think we should read the motion and get a vote on this.
To be clear, this is not Mr. Regan's additional amendment. This is the initial amendment.