I'll clarify. This is the one amendment. I'll read it as amended by Mr. Regan.
That the committee begin clause-by-clause consideration of the bill no later than Wednesday, March 14, 2012, and that debate be limited to a maximum of five minutes per committee member, per clause, and five minutes per committee member per amendment; and that if clause-by-clause consideration is not completed by 9:00 a.m. on Thursday, March 29, 2012, the chair shall interrupt debate and put the question on all remaining clauses and amendments, as well as all other questions necessary to dispose of this stage of the bill forthwith and successively without further debate and shall report the bill back to the House at the earliest opportunity.
That is the motion as amended by Mr. Regan.
I have two other individuals who are in line to speak, Mr. Lake and Mr. Nantel. Then we can go from there.