Great. Thank you, Mr. Lake.
I'll suspend for one second.
We're going to deal with the amendment first, and on the amendment, Mr. Nantel was next to speak.
Monsieur Nantel, are you still interested in speaking to the amendment?
On February 14th, 2012. See this statement in context.
The Chair NDP Glenn Thibeault
Great. Thank you, Mr. Lake.
I'll suspend for one second.
We're going to deal with the amendment first, and on the amendment, Mr. Nantel was next to speak.
Monsieur Nantel, are you still interested in speaking to the amendment?
See context to find out what was said next.