Welcome back, everyone. Thank you for the courtesy of the five-minute recess.
I had an email saying there is no vote tonight. According to my email, there won't be a vote.
With that, we'll return to debate. Monsieur Nantel was the last speaker, and now we have Mr. Angus.