There was already a similar amendment that we voted on.
We'll clarify. Just one second, Mr. Angus.
Okay, for clarification, after talking to the clerks, I can tell you that we must vote on the amendment as presented by Monsieur Dionne Labelle. Once that is done, other amendments can be presented, but as it stands right now, we are still discussing the amendment brought forward by Monsieur Dionne Labelle.
Is there any discussion on that amendment?
Seeing none, I will then call the question on the amendment.
(Amendment negatived)