We need to suspend for one moment, as I have no translation. We just have to get that fixed and then we'll go from there.
I can hear it now. Fantastic.
I'm sure what you said, Mr. Labelle, was fantastic, but would you mind repeating it?
On February 14th, 2012. See this statement in context.
The Chair NDP Glenn Thibeault
We need to suspend for one moment, as I have no translation. We just have to get that fixed and then we'll go from there.
I can hear it now. Fantastic.
I'm sure what you said, Mr. Labelle, was fantastic, but would you mind repeating it?
See context to find out what was said next.