We'll open up discussion on the amendment. Does anyone have anything to discuss?
I will then call the question on the amendment. We would just change the Tuesdays and the Thursdays, if I am correct, from 8:45 a.m. to 10:45 a.m.
(Amendment negatived)
We're back to the original motion.
Is there any further discussion?
Go ahead, Monsieur Nantel.