Glenn Thibeault at the Bill C-11 (41st Parliament, 1st Session) Committee

I'll allow the recorded vote. I didn't come with my final decision on that.

(Amendment negatived: nays 7; yeas 5)

We are now back to discussion on the original motion presented by Mr. Lake.

Is there any further discussion on the motion?

Seeing none, I'll call the question.

(Motion agreed to)

I'll turn to you, Mr. Lake.