Where you're changing it from saying “private” use to the “individual's private” use, what does it mean in a case where an individual uses a personal video recorder, records a television program to watch later, and invites a couple of friends over, and they watch it together?
It's no longer just the individual's private use. Is that then infringement? It seems to me that the intent was to allow the use of things like PVRs and time-shifting in a reasonable way. Doesn't this prevent this from happening? What would happen to that individual? That is what I'm trying to say.