Thank you, Mr. Chair.
Mr. Angus is absolutely right to be concerned. Furthermore, it is certainly questionable for the federal government to tell the provinces—responsible for education under the Constitution—what to say to their teachers and what to do with notes in educational institutions. In my opinion, that is an approach that does not respect the powers delegated to the provinces to deal with that.
In addition, let me reiterate our deeply held conviction that the committee should respect the concerns of the education community across the country in terms of a new obligation to monitor all teachers and students. Mr. Calandra himself described those measures as completely unrealistic during the testimony. So it is our hope that the government will accept this simple technical amendment, whose purpose is to remove the obligation for educational institutions to destroy documents after an arbitrary 30-day period.