Thank you, Monsieur Nantel.
Just a reminder that when you're presenting in either official language, take into consideration our interpreters so they can ensure they are getting the right information across.
Before I open this up for further discussion, I need to inform the committee that this amendment now has a line conflict with Liberal amendment 8. So if this amendment is adopted, we cannot proceed with LIB-8.
Is there any further discussion on NDP-7?
Mr. Regan.