Glenn Thibeault at the Bill C-11 (41st Parliament, 1st Session) Committee

Thank you, Mr. Regan.

Monsieur Dionne Labelle, pour cinq minutes? Non? C'est tout?

Is there any further discussion on this amendment from New Democrats? Seeing none, I will ask for a show of hands.

(Amendment agreed to)

I will go back to discussion in relation to the clause. Seeing none, I will call the question.

(Clause 31 as amended agreed to on division)

I'm now moving to clause 32. Is there any discussion?

Mr. Lake.