Thank you.
I should mention that it sounds like we're speaking about clause 4. We're talking about clause 3 at the moment.
Section 2.4 of the act is amended by adding the following:
(1.1) For the purposes of this Act, communication of a work or other subject-matter to the public by telecommunication includes making it available to the public by telecommunication in a way that allows a member of the public to have access to it from a place and at a time individually chosen by that member of the public.
That is the clause we are currently discussing. There is still approximately one minute left for the New Democrats.
Seeing that no one is going to take that time, I'll now move over to Mr. Lake, for five minutes on clause 3.