Thank you, Mr. Regan.
(Clause 47 as amended agreed to on division)
(On clause 48)
Moving to clause 48, Mr. Lake.
Evidence of meeting #11 for Bill C-11 (41st Parliament, 1st Session) in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.
A recording is available from Parliament.
10:55 a.m.
NDP
The Chair NDP Glenn Thibeault
Thank you, Mr. Regan.
(Clause 47 as amended agreed to on division)
(On clause 48)
Moving to clause 48, Mr. Lake.
10:55 a.m.
Conservative
Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB
I move that we pass clauses 48 through 63 as a block.
10:55 a.m.
NDP
10:55 a.m.
NDP
The Chair NDP Glenn Thibeault
Now we will move to the clauses that were stood.
Clause 1 is the short title. Shall clause 1 carry?
10:55 a.m.
Some hon. members
Agreed.
10:55 a.m.
Some hon. members
Agreed.
10:55 a.m.
An hon. member
On division.
10:55 a.m.
Some hon. members
Agreed.
10:55 a.m.
Some hon. members
Agreed.
10:55 a.m.
Some hon. members
Agreed.
10:55 a.m.
Some hon. members
Agreed.
10:55 a.m.
Some hon. members
Oh, oh!
10:55 a.m.
NDP
The Chair NDP Glenn Thibeault
Well, ladies and gentlemen and members of the committee, I want to thank you for the time and effort you've put into this.
To our officials, I want to thank you for being here. Even though sometimes it can get a little heated with debates, we all appreciate the time and effort you put in.
Members, before we disperse, I think we owe all of the staff a great big thanks and a huge round of applause. They put in a lot of time and effort, and that has helped all of us.
10:55 a.m.
Some hon. members
Hear, hear!