Thank you, gentlemen. It has been a fascinating discussion.
I'm going to have to be very short and quick because I only have five minutes, and there are so many issues we can discuss.
Mr. de Beer, Mr. Gannon helped to provide us with a pretty good example of the use of technological protection measures to break business markets—to steal products—and I think it's an issue that all parties are agreed on. We don't want new and emerging business markets to be sucked up by someone saying that they're going to rent a film and then deciding that rental means an extension: ownership. That's the difference between owning a product and renting a product.
Mr. de Beer, the question is whether or not we're setting up a two-tiered set of rights. If you have certain legal rights that can exist in the analog realm, such as, for example, to extract information for parody, for satire, for research, and that is under a technological protection measure—for example, in a DVD, and you're doing a film review—you can extract information in an analog realm but not in a digital realm.
You mentioned the issue of a constitutional challenge. Do you believe this two-tiered set of rights, if it goes unamended, will be problematic?