I probably have not studied it to the extent that Professor de Beer has for all his articles, but my understanding of it is that the Swiss, for technological protection measures, allow the TPMs to be circumvented for a private copying purpose.
Is that correct?