For any lawful purpose.
I would preface that first of all by saying that Switzerland...and I have read some articles that suggest that is not a WIPO-compliant model, and even some of the drafters of the WIPO treaties themselves have come out since then and said that Switzerland is not WIPO-compliant.
There's always the argument that we're far behind on this legislation. We are really the last in the developed world to come to this. Why would we look at the country—the other WIPO signatory—that's widely known as having the weakest protection when we're already coming from behind? Shouldn't we be trying to get ahead when it comes to protecting these new business models?
The other argument I made earlier is when you look at the Swiss copyright regime as a whole, Switzerland favours the use of tariffs on things like digital media and blank CDs and all those kinds of things much more than Canada currently does and much more than is the norm in the rest of the world. So I don't think that rights holders in Switzerland would be as concerned with all this uncompensated circumvention, uncompensated copying, when they're already getting revenues through these levies.