I think the organizations doing the work are not being funded in the way that they could be, and publishers are not supporting the production of alternative formats in the way that they could be.
We're talking about a fairly small market, and it's just not receiving the attention it deserves.