Very briefly, I have to emphasize that I cannot speak on behalf of the Copyright Board. I'm a former legal counsel; that was before I became a professor. But in my time as the former legal counsel to the Copyright Board, adjudicating precisely these kinds of issues was precisely what the board did. Then, oftentimes, it would go to the Federal Court of Appeal or the Supreme Court of Canada.
In fact, there is a case before the Supreme Court of Canada right now that is part of a series of cases where these types of questions are being dealt with. I have no worries at all that the board and the courts are incapable of dealing with these issues as matters of interpretation. I think that adding the factors considered for fairness' sake—