Thank you, Mr. Chair.
Thank you all for being here. My question is for Mr. Bouchard and Ms. Côté.
Do you not have the impression that, unfortunately, the legislator here could have drawn more inspiration from the system in Quebec? Clearly, this system seems to be working with the collective regime. There was an agreement but, today, the bill is literally stirring up ill feelings among the parties that agreed previously. Is that right?