I agree with that 100%. I think the biggest problem is small businesses are just not going to be able to afford to sue every time there's an infringement. It's not a business model for us. We can't afford to spend $5,000 in legal fees to go after $5,000 in damages. It doesn't make any sense. It's the same thing for notice and take-down. Any time there's an infringement now, we have to sue? You're absolutely right that the partners we have, the YouTubes of the world and the Facebooks and the people we work with every day, aren't the problem. We work with them. We have relationships with them.
Evidence of meeting #5 for Bill C-11 (41st Parliament, 1st Session) in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was copyright.
A recording is available from Parliament.