Thank you, Chair.
Madame Drouin and Monsieur Chenart, I'll start with you.
Part of what I have here is the English version, which indicates that one of your recommendations is that Internet service providers be made liable, as they are definitely part of the solution. I'm going to give you an example. It's probably a bad example, but guide me through it.
If the police discover a grow-op in a neighbourhood, is the person who built the house responsible because he built a home where a grow-op could be made? Or are Hydro-Québec or Ontario Hydro liable because they provided the electricity that allowed this criminal to turn the home into a grow-op? Isn't what you're suggesting pretty much the same thing?