Thank you, Mr. Chair.
In the testimony given by the various groups that have appeared before the committee since the beginning, we have often heard about the need to have a balanced bill. That is the term that kept coming up in all the presentations.
I think the people from SODRAC, the members from this group representing Canadian writers, don't feel that this bill is balanced. If major providers and producers are happy to fight against piracy, which is a good thing, I get the feeling that Mr. Hollingshead could see his work pirated because of the exceptions that are currently in the legislation.
On the one hand, we are fighting against industrial piracy; on the other hand, we are legalizing a type of piracy against artists' works. Is that correct?