I hear what you're saying. I'm just trying to get a handle on why each printed copy cannot.... Can a digital copy not be created? For instance, if you're selling it, can't it be a digital copy? It's not very expensive to create a digital copy, but every digital copy comes with a printed text so that your work is protected. You're selling the digital copy, but it happens to come with a text.
Just explain that one.