Thank you, Ms. Rans.
Thank you to all of the guests and witnesses for being here today. I do apologize for not having time for questions, but we at least got to hear your presentations and testimony, which will be considered by the committee.
Again, thank you.
The least we can do is to offer for you, and everyone here, to have some food on us. Please, eat the meals that are at the back.
To the committee members very quickly, at Monday's meeting we're starting clause by clause, from 3:30 to 6:30. The notice will go out as to where the meeting is.
Also, the amendments to Bill C-11 should be submitted to the clerk 24 hours prior to clause-by-clause consideration and distributed to members in both official languages, so that's Friday by 5 p.m., to the clerk.