I think, Mr. Chair, what we can say on this is that the working group did look very seriously, as we mentioned, in terms of its mandate, at the issues related to access to producer cars and short lines. We just spoke about those issues. We also looked very seriously at the issue of access to inland ports and terminals, and we were sensitive to the impact on producers and smaller companies. I think the report reflects that.
On November 1st, 2011. See this statement in context.