I'd like to bring the parliamentary secretary back to earth, in terms of relevancy.
Yesterday, Mr. Chair, you did in fact intervene a number of times, saying that some lines of questioning went beyond studying the technical details of the bill. The internal operations of the board of directors of the Canadian Wheat Board are a long way from studying any clause, or chapter, or verse of the bill at hand.