Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to the fourth meeting of the Legislative Committee on Bill C-18. As was outlined in our organizational meeting tonight, we will proceed with the clause-by-clause consideration of Bill C-18.
At the end of the last meeting, I asked members to be mindful of the process that was decided upon, and I'm hoping we can stick to that.
I would like to welcome our legislative clerks here tonight, Mr. Wayne Cole and Ms. Joann Garbig, who are here to assist us. From the department, to provide technical assistance, we have Mr. Greg Meredith, as well as Mr. Paul Martin and Mr. Ryan Rempel.
Mr. Anderson, I believe you wanted to raise a question about the process.